Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

incorporated territories

  • 1 incorporated

    adjective
    eingetragen [[Handels]gesellschaft]
    * * *
    adjective ((often abbreviated to Inc., inc.) formed into a company, corporation etc: The name of our company is `Field Services, Incorporated'.) amtlich eingetragen
    * * *
    in·cor·po·rat·ed
    [ɪnˈkɔ:pəreɪtɪd, AM -ˈkɔ:rpər-]
    adj inv
    an \incorporated city/town eine als Gebietskörperschaft anerkannte rechtlich selbstständige Stadt/Gemeinde
    2. LAW, ECON [als Kapitalgesellschaft] eingetragen
    * * *
    incorporated [ınˈkɔː(r)pəreıtıd] adj
    1. WIRTSCH, JUR als (US Aktien)Gesellschaft eingetragen:
    incorporated bank US Aktienbank f;
    a) Br rechtsfähige (Handels)Gesellschaft,
    b) US Aktiengesellschaft f;
    incorporated society eingetragener Verein
    2. (eng) verbunden, zusammengeschlossen ( beide:
    in, into mit)
    3. einverleibt (in, into dat):
    become incorporated in(to) einverleibt werden (dat), aufgehen in (dat);
    incorporated territories eingegliederte oder inkorporierte Staatsgebiete
    4. eingemeindet, inkorporiert:
    incorporated city ( oder town) Stadtgemeinde f
    * * *
    adjective
    eingetragen [[Handels]gesellschaft]
    * * *
    adj.
    verbunden adj.
    vereinigt adj.

    English-german dictionary > incorporated

См. также в других словарях:

  • Organized incorporated territories of the United States — North America and United States Territories ca. 1830.  • The Oregon Country to the upper left was in dispute with and later co managed by Great Britain.  • The American Southwest was added to the United States after the Mexican American …   Wikipedia

  • Territories of the United States — This article is about the individual political entities currently or formerly called United States territories . For the various forms of the jurisdiction of the United States, see United States territory. Political divisions of the United States …   Wikipedia

  • incorporated territory — noun : a portion of the domain of the United States that does not constitute and is not a part of any state but that is considered a part of the United States proper and is entitled to all the benefits of the Constitution that are not… …   Useful english dictionary

  • Territories claimed by the Philippines — The Republic of the Philippines had claimed many lands throughout its history. These include the Spratly Islands, Sabah, Scarborough Shoal, Benham Rise, Palmas or Miangas Island, Orchid Island, Marianas Islands and Caroline Islands.pratly… …   Wikipedia

  • List of countries and outlying territories by total area — For a list of countries by land area only, see List of countries and outlying territories by land area. This is a list of the world s sovereign states and their dependent territories by total area, including the entities listed on the ISO… …   Wikipedia

  • Administrative division of Polish territories during World War II — Administrative division of Polish territories during WWII can be divided into several phases, when territories of the Second Polish Republic were administered first by Nazi Germany (in the west) and Soviet Union (in the east), then by Nazi… …   Wikipedia

  • Former eastern territories of Germany — v · d …   Wikipedia

  • Israeli-occupied territories — The Israeli occupied territories are the territories which have been designated as occupied territory by the United Nations and other international organizations, governments and others to refer to the territory seized by Israel during the Six… …   Wikipedia

  • Professional Institute of the Public Service of Canada v. Northwest Territories (Commissioner) — SCCInfoBox case name=Professional Institute of the Public Service of Canada v. Northwest Territories full case name=Professional Institute of the Public Service of Canada v. Northwest Territories heard date=February 20, 1990 decided date=August… …   Wikipedia

  • Enterprise, Northwest Territories — Infobox Settlement name = Enterprise native name = other name = Location map polarx CanadaGeo caption = lon shift = 4.1 label= Enterprise label size=70 | lat skew=1.2 background = #DDDD22 position=top lat = 60.556667 long = 116.142778 mark=Green… …   Wikipedia

  • Recovered Territories — Recovered or Regained Territories ( pl. Ziemie Odzyskane) was the official term used by the Polish post war authorities to denote those territories which were transferred from Germany to Poland after the Second World War.An explanation note in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»